相关推荐： 口译的长时记忆 口译短期记忆训练心得 短期记忆在口译中的重要性 短期记忆训练在口译训练过程中重要吗? 口译记忆的方法和技巧 口译短时记忆训练 口译记忆力训练的短文 口译中的长时记忆 口译短期记忆训练心得体会 口译前的准备有两种(1)长期准备(2)短期准备 口译短时记忆训练材料 口译的记忆训练pdf 口译短时记忆训练方法 口译短期记忆训练有什么方法吗 五种口译短期记忆训练方法 口译短时记忆 怎么练口译记忆力 口译笔记短篇训练材料及答案 口译短篇训练材料和音频 口译短期记忆训练有什么方法和技巧 口译的短期准备
口译短期记忆训练有什么方法
短期记忆对于有些人天生博闻强记，但是后天的训练也可以改善短期记忆力的，下面由小编给你带来关于口译短期记忆训练方法，希望对你有帮助!
口译短期记忆训练方法
一、信息视觉化和现实化训练
这种训练是针对大脑对意像语料的敏感性而设计的，旨在训练译员通过将信息内容现实化、视觉化来记忆信息的能力。比如听到以下一段内容：
I was walking in the park with a friend recently, and his cell phone rang, interrrupting our conversaiton. There we were, walking and talking on a beautiful sunny day and – poof! – I became invisible, absent from the conversation. The park was filled with people talking on their cell phones. They were passing other people without looking at them, saying hello, noticing their babies or stopping to pet their puppies. Evidently, the untethered electronic voice is preferable to human contact.
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.zynei.com/xuexila/910434.html